Thành ngữ tiếng Nhật 3: 明日の百より今日の五十

[lamborghini1510]

明日の百より今日の五十　: không nên thả mồi bắt bỏng (đừng quá tham lam, viễn vông)

• 明日の百より今日の五十。 ；《諺》
Fifty today is better than a hundred tomorrow.
• 今日の一つは明日の十に勝る。／明� �の百より今日の五十。 ；《諺》
One today is better than ten tomorrow.
• 手の中の一羽の鳥はやぶの中の二羽� �値する。／明日の百より今日の五十 ；《諺》
A bird in the hand is worth two in the bush.

View more random threads:

• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 21 Thực vật 植物
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 6: Gia đình-Gia tộc 家庭・家族
• Thư viện hình - từ vựng tiếng Nhật
• Katakana
• Từ khó tiếng Nhật
• Thái độ của người Nhật về cách nói 「寒っ」
• Từ Lóng tiếng Nhật 2
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 31 Vị giác 味覚
• Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
• Từ vựng tiếng Nhật cấp 2 (N2)