-
26-02-2006, 12:40 PM #1Guest
あつものにこりてなますを吹く : BỊ (...) 1 LẦN TỞN TỚI GIÀ
• 一度かまれると二度目から用心する /あつものにこりてなますを吹く ;《諺》
Once bit [bitten], twice shy.
• かつて口をやけどした者はいつもス プを吹く。/《諺》あつものに懲り なますを吹く
He who has once burnt his mouth always blows his soup.
• やけどした子は火を恐れる。/あつ のに懲りてなますを吹く ;《諺》
A burnt child dreads [fears] the fireView more random threads:
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 19 Biển 海
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 9 Con cái 子
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 21 Thực vật 植物
- Các động từ chỉ dẫn dắt trong tiếng Nhật
- Cùng học tiếng Nhật!
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 11 Anh chị em 兄弟姉妹
- Từ Lóng tiếng Nhật 6
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 27 Ăn uống 飲食
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 37 Quốc gia 国家
- Từ lóng tiếng Nhật 13: 後の祭り
Các Chủ đề tương tự
-
Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
Bởi toidaidot trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-02-2012, 04:12 PM -
Hỏi "dịch tạp" tiếng nhật sang tiếng việt
Bởi muabandogo trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 59Bài viết cuối: 16-04-2011, 09:19 PM -
Bài tập đọc hiểu tiếng Nhật trình độ N2 - Về sự tiến hóa của loài người
Bởi kissbyebye trong diễn đàn ĐỌC HIỂUTrả lời: 5Bài viết cuối: 05-09-2010, 04:44 PM -
Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
Bởi doanducnhn trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 2Bài viết cuối: 25-07-2010, 11:23 PM -
Các anh làm ơn dịch giùm em từ tiếng Nhật sang tiếng việt
Bởi trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 6Bài viết cuối: 27-04-2008, 11:48 AM
Căn hộ The Privia Khang Điền tọa lạc tại trung tâm quận Bình Tân thu hút sự quan tâm khách hàng nhờ sở hữu vị trí đắc địa, thiết kế hoàn hảo, hệ thống tiện ích đẳng cấp, cùng với đó là mức giá vô...
the privia khang điền