Thành ngữ tiếng Nhật 6: あばたもえくぼ

[nguyenhanh3168]

痘痕もえくぼ　：YÊU NHAU CỦ ẤU CŨNG TRÒN (YÊU LÀ MÙ QUÁNG, THẤY CÁI GÌ CỦA NGƯỜI YÊU CŨNG TUYỆT VỜI)

• あばたもえくぼ。 ；《諺》
She who loves an ugly man thinks him handsome.
• あばたもえくぼ ；《諺》
Love covers many infirmities.
• ほれた目にはあばたもえくぼ ；《諺》
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.

View more random threads:

• Từ Lóng tiếng Nhật 8
• Chữ Katakana, hix
• Từ vựng tiếng Nhật về y tế
• Cách dùng chữ yêu trong tiếng Nhật
• Làm sao ai biết làm sao? Tên địa danh, tên người Nhật
• Thành ngữ tiếng Nhật 10: Cáo mượn oai hùm
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 12 Vợ chồng　夫婦
• Bài 5 - 結婚 (marriage)
• Anata trong tiếng Nhật
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 15 Chân 足