Thành ngữ tiếng Nhật 9: Ếch Ngồi đáy Giếng

[phamhiep]

井の中の蛙大海を知らず

View more random threads:

• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 5 Hoạt động của tai 耳の働き
• Từ vựng tiếng Nhật về y tế
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 14 Động tác của tay　手の動作
• Từ Lóng tiếng Nhật 8
• Bài 5 - 結婚 (marriage)
• Từ vựng tiếng Nhật sản xuất
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 33 Kinh tế-Giao dịch 経済・取引
• Thành ngữ tiếng Nhật 4: あつものにこりてなますを吹く
• Từ lóng tiếng Nhật 12: 懐が暖かい
• 「山手線」 - YAMATE-SEN hay YAMANOTE-SEN ? Cách gọi và lịch sử phía sau.. (Lược dịch)

topic cũ lắm rồi, giờ bác chủ topic chắc thành giáo sư tiếng nhật rồi )
minh mạn phép giải thích rõ,　có gì nhờ các bạn giáo sư chỉ bảo thêm nhé

井の中の蛙、大海を知らず: ếch ngồi đáy giếng.
　
cách đọc: いのなかのかわず、たいかいをしら� �
井　【そこ】【い】: đáy giếng
蛙 【かわず】: con ếch
大海　【たいかい】:　đại dương
知る　【しる】:　biết

Đây là thành ngữ có tần suất sử dụng thường xuyên vì thế nên ghi nhớ. Cách nói ngắn của thành ngữ này là 井の中の蛙.
ví dụ: アメリカ人の中には、アメリカが世� �の中心だと思っている井の中の蛙も� ��る。