Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt

[toidaidot]

Có những cụm từ tiếg Nhật rất giống cách nói trong tiếng Việt. Có thể lý do 1 phần là do ảnh hưởng từ nền văn hóa (ngôn ngữ) Trung quốc mà cả VN và NB đều ảnh hưởng.

Có rất nhiều sự tươg đồng, vd đầu tiên:

1. 鳥肌が立つ(とりはだがたつ）

例1：何回聴いても鳥肌立つ曲だ。。� ��
例2：鳥肌が立つほど面白い

Nhìn cái này thì chắc ai cũng đoán được ra nghĩa, nhưng ko phải ai cũng biết là người Nhật cũng có cách nói như thế này đúng ko?

View more random threads:

• Các trạng từ tiếng Nhật bắt đầu bằng 一
• Thành ngữ tiếng Nhật 6: あばたもえくぼ
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 30 Những tính chất biểu hiện bên ngoài 外に現れた性質
• Từ tượng hình, tượng thanh trong tiếng nhật
• Thành ngữ tiếng Nhật 4: あつものにこりてなますを吹く
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 18 Về đầu và biểu lộ cảm tình 頭部・表情
• Một số phó từ thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật (N1, N2)
• Lượm lặt - từ vựng tiếng Nhật
• Nói thêm cho rõ để các bạn hiểu về thành ngữ tiếng Nhật
• Từ lóng tiếng Nhật 12: 懐が暖かい