Mỗi ngày học một ít... Kanji

[ha mai]

Ðề: Mỗi ngày học một ít...

Cái này hay mà dạo này ko thấy tnx post bài nữa, nên hn giúp này, tuy có lẽ ko theo mạch như chủ nhân nó dựng ra nhưng mong giúp đc phần nào cho mọi người học kanji cũng như chính tớ :redface:

画: Họa, hoạch.
画： tranh vẽ
画（かく）： nét bút, ngòi bút ( Hán tự )
画家（がか）： họa sĩ
画架（がか）： giá vẽ
画数（かくすう）：số nét

家: Gia ( nhà, gia đình, nhà chuyên môn )
家（いえ）: Nhà
家族（かぞく）: Gia đình
画家: Họa sĩ

[suynun]

Ðề: Mỗi ngày học một ít...

Cái này hay mà dạo này ko thấy tnx post bài nữa, nên hn giúp này, tuy có lẽ ko theo mạch như chủ nhân nó dựng ra nhưng mong giúp đc phần nào cho mọi người học kanji cũng như chính tớ :redface:

画: Họa, hoạch.
画： tranh vẽ
画（かく）： nét bút, ngòi bút ( Hán tự )
画家（がか）： họa sĩ
画架（がか）： giá vẽ
画数（かくすう）：số nét

家: Gia ( nhà, gia đình, nhà chuyên môn )
家（いえ）: Nhà
家族（かぞく）: Gia đình
画家: Họa sĩ

卒 :Tốt ( tốt nghiệp, binh sĩ)
...卒(...そつ): tốt nghiệp...
→英文化卒（えいぶんかそつ）: tốt nghiệp khoa Anh
→大学卒（だいがくそつ）: tốt nghiệp Đại học
卒業（そつぎょう）: Sự tốt nghiệp
卒業生（そつぎょうせい）: Sinh viên tốt nghiệp
卒業式（そつぎょうしき）: Lễ tốt nghiệp
卒倒（そっとう）: Sự ngất xỉu, ngất đi[/SIZE]

Nguồn gốc chữ:

"Tốt 卒 là chữ chỉ sự. Chữ tốt tiểu triện phía trên chữ y (có nghĩa là áo) có thêm một một nét chấm biểu thị người mặc cái áo đó. Nghĩa gốc của chữ tốt là chỉ một loại y phục cung cấp cho nô dịch thời cổ đại mặc. Nét chấm thêm vào phía trên chữ y là để phân biệt với thường dân.



Chữ tốt trong giáp cốt văn



Chữ tốt kim văn



Chữ tốt tiểu triện



Chữ tốt khải thể

[tungnd]

卒 :Tốt ( tốt nghiệp, binh sĩ)
...卒(...そつ): tốt nghiệp...
→英文化卒（えいぶんかそつ）: tốt nghiệp khoa Anh
→大学卒（だいがくそつ）: tốt nghiệp Đại học
卒業（そつぎょう）: Sự tốt nghiệp
卒業生（そつぎょうせい）: Sinh viên tốt nghiệp
卒業式（そつぎょうしき）: Lễ tốt nghiệp
卒倒（そっとう）: Sự ngất xỉu, ngất đi[/SIZE]

Nguồn gốc chữ:

"Tốt 卒 là chữ chỉ sự. Chữ tốt tiểu triện phía trên chữ y (có nghĩa là áo) có thêm một một nét chấm biểu thị người mặc cái áo đó. Nghĩa gốc của chữ tốt là chỉ một loại y phục cung cấp cho nô dịch thời cổ đại mặc. Nét chấm thêm vào phía trên chữ y là để phân biệt với thường dân.



Chữ tốt trong giáp cốt văn



Chữ tốt kim văn



Chữ tốt tiểu triện



Chữ tốt khải thể

[vonhutuan]

連: Liên ( nối liền, liên tiếp, cùng nhau, nhóm)

連れる（つれる）: Dẫn, dắt
...連れ （... づれ）: Đi kèm..., một nhóm
子供連れ（こどもづれ）: Sự đi kèm trẻ em
連休（れんぎょう）: Ngày nghỉ liên tiếp
連絡（れんらく）: Sự liên lạc

Nguồn gốc chữ:

"Liên" 連 là chữ hội ý. Hình bàng "sước" 辵 ở dạng biến thể 辶 (chữ nào có bộ sước thường có nghĩa liên quan đến đi lại, di chuyển) và "xa" 車 (có nghĩa là cái xe). Nghĩa gốc của chữ là chỉ xe do người kéo.



Chữ liên kim văn



Chữ liên tiểu triện



Chữ liên khải thể

[atvpvn]

連: Liên ( nối liền, liên tiếp, cùng nhau, nhóm)

連れる（つれる）: Dẫn, dắt
...連れ （... づれ）: Đi kèm..., một nhóm
子供連れ（こどもづれ）: Sự đi kèm trẻ em
連休（れんぎょう）: Ngày nghỉ liên tiếp
連絡（れんらく）: Sự liên lạc

Nguồn gốc chữ:

"Liên" 連 là chữ hội ý. Hình bàng "sước" 辵 ở dạng biến thể 辶 (chữ nào có bộ sước thường có nghĩa liên quan đến đi lại, di chuyển) và "xa" 車 (có nghĩa là cái xe). Nghĩa gốc của chữ là chỉ xe do người kéo.



Chữ liên kim văn



Chữ liên tiểu triện



Chữ liên khải thể

Re: Ðề: Mỗi ngày học một ít...

残: Tàn (còn lại, tàn ác)
残す（のこす）:Để lại
残る（のこる）:Còn lại, thừa lại
残念（ざんねん）:Hối tiếc, đáng tiếc
残業（ざんぎょう）:Sự làm việc ngoài giờ
残業手当（ざんぎょうてあて）:Tiền làm thêm ngoài giờ

Nguồn gốc chữ:

"Tàn" 残 là chữ hình thanh. "Ngạt" 歹 (có nghĩa là xương tàn) gợi nghĩa của chữ, "tiên" 戋 gợi âm đọc của chữ. "Ngạt" 歹 biểu thị nghĩa của chữ có liên quan đến chuyện chết chóc. Nghĩa gốc của chữ là làm tổn thương, làm bị thương.



Chữ tàn tiểu triện



Chữ tàn khải thể

[hanpham1202]

Re: Ðề: Mỗi ngày học một ít...

残: Tàn (còn lại, tàn ác)
残す（のこす）:Để lại
残る（のこる）:Còn lại, thừa lại
残念（ざんねん）:Hối tiếc, đáng tiếc
残業（ざんぎょう）:Sự làm việc ngoài giờ
残業手当（ざんぎょうてあて）:Tiền làm thêm ngoài giờ

Nguồn gốc chữ:

"Tàn" 残 là chữ hình thanh. "Ngạt" 歹 (có nghĩa là xương tàn) gợi nghĩa của chữ, "tiên" 戋 gợi âm đọc của chữ. "Ngạt" 歹 biểu thị nghĩa của chữ có liên quan đến chuyện chết chóc. Nghĩa gốc của chữ là làm tổn thương, làm bị thương.



Chữ tàn tiểu triện



Chữ tàn khải thể

Re: Ðề: Mỗi ngày học một ít...

園: Viên (vườn)
園(その):Vườn
...園(...えん):Vườn...
→動物園(どうぶつえん):Sở thú
→幼稚園(ようちえん): Vườn trẻ, mẫu giáo
園長(えんちょう): Hiệu trưởng nhà trẻ, chủ vườn
公園(こうえん): Công viên
菜園(さいえん): Vườn rau

"Viên" 園 là chữ hình thanh. Bộ "vi" 囗 （không phải là chữ "khẩu" 口) gợi nghĩa của chữ, "viên" 袁 gợi âm đọc của chữ. "Vi" 囗 biểu thị phạm vi, nghĩa gốc của chữ này là vườn. Từ vườn trong tiếng Việt thực chất là âm Hán-Việt cổ của chữ viên 園.



Chữ vi tiểu triện



Chữ vi khải thể

Re: Ðề: Mỗi ngày học một ít...

園: Viên (vườn)
園(その):Vườn
...園(...えん):Vườn...
→動物園(どうぶつえん):Sở thú
→幼稚園(ようちえん): Vườn trẻ, mẫu giáo
園長(えんちょう): Hiệu trưởng nhà trẻ, chủ vườn
公園(こうえん): Công viên
菜園(さいえん): Vườn rau

"Viên" 園 là chữ hình thanh. Bộ "vi" 囗 （không phải là chữ "khẩu" 口) gợi nghĩa của chữ, "viên" 袁 gợi âm đọc của chữ. "Vi" 囗 biểu thị phạm vi, nghĩa gốc của chữ này là vườn. Từ vườn trong tiếng Việt thực chất là âm Hán-Việt cổ của chữ viên 園.



Chữ vi tiểu triện



Chữ vi khải thể