わがままいうな＝ Đừng ích kỷ vậy nữa!

よくいうぜ＝ Nói thì hay lắm!

ちゅうこくしてるんだ＝ Tôi cảnh cáo cậu đấy!

なんでもするからゆるして＝ Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, nhưng hãy tha thứ cho tôi!

もったいない＝ Thật lãng phí!

あなたのせいじゃない＝ đó không phải lỗi của cậu

こまったな＝ khó nghĩ quá...

なんかもんくあるか＝ có gì không vừa lòng à?

どけ＝tránh ra!

ついてこないで＝đừng đi theo tôi!

むだだ＝vô ích thôi!

やってみろ＝làm thử đi!

やめろ＝ Dừng lại đi!

すきにしろ＝ Thích làm gì thì tuỳ!

むりだ＝Vô ích thôi !

ごめんください＝ Có ai ở nhà không?

すまない／ごめん＝ Xin lỗi

めをさまして＝ Dậy đi

やかましい＝ Lắm mồm quá!

はなしくらいきけよ＝ Ít ra cũng nghe tôi nói chứ!

よるな＝ Đừng có tiến lại đây!

かえせ＝ Trả đây!

はじめるぞ＝ Bắt đầu thôi!

うれしい＝ Vui quá!

がんばらなくちゃ＝ Phải ráng hết sức thôi!

げんきないね＝ Trông cậu có vẻ buồn thế!

まけるもんか＝ Tôi sẽ không thua đâu.

あたしのどこがふまんなの＝ Cậu có gì không hài lòng về tôi?

しんじられない＝ Thật không thể tin nổi!

へんなヤツ＝ Đúng là kẻ kì lạ

べつにきにすることないじゃない＝ Cũng không cần bận tâm chuyện đó.

じゃまだ＝ Tránh đường nào!/ Vướng chỗ quá!

あたりまえだよ＝ Hiển nhiên rồi!

いそげ＝ Nhanh lên!

しにてえのか＝ Muốn chết hả?

たのむ＝ Nhờ cậu đấy!

しんぱいするな＝ Đừng lo.

どうするんだ＝ Cậu tính sao đây?

もういい＝ Đủ rồi đó!

しっかりしなさい＝ Tỉnh trí lại đi!/ Trấn tĩnh lại đi!

かっこいい＝ Cool quá đi!

うそつけ＝ Đồ dối trá!

きのせいか＝ Là do mình tưởng tượng sao?

なにしにきたんだよ＝ Cậu đến đây chi vậy?

やっぱりそうか＝Quả nhiên là vậy sao...

バカなことしないで＝Đừng làm trò ngu ngốc nữa!

だまれ＝ Im miệng đi!

ほっといてくれ＝Để cho tôi yên!

おどろいた＝ Hết cả hồn!

いてぇ＝Đau quá!