Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

[Suoi khoang]

Ôi kể cả có "tốt nghiệp" rồi thì chắc cũng còn nhiều cái cần phải hỏi mà.

Cũng thấy trò của kami tốt nghiệp nhiều mà chẳng mấy ai ở lại làm thầy mà

Có bài tham khảo rồi thì jindo giúp hanh80 tỷ dịch nốt đoạn cuối của bài đi nhỉ :tongue:

[thaolan86]

Ðề: Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

Cũng thấy trò của kami tốt nghiệp nhiều mà chẳng mấy ai ở lại làm thầy mà

Có bài tham khảo rồi thì jindo giúp hanh80 tỷ dịch nốt đoạn cuối của bài đi nhỉ

Ôi zà. Ai cũng phải đi làm cái này cái kia mà. Mà ở lại chán chẳng có trò mấy nên lại đi đấy Mình thầy Kamizàzê cũng đủ Tương lai có thêm cô Dịu Dìu Diu ko đấy ? ^^

Mà nhường Dịu dịch với chị H đấy, ko thík nên sẽ ko dịch đâu )

[phoxinhland]

Re: Ðề: Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

Ôi zà. Ai cũng phải đi làm cái này cái kia mà. Mà ở lại chán chẳng có trò mấy nên lại đi đấy Mình thầy Kamizàzê cũng đủ Tương lai có thêm cô Dịu Dìu Diu ko đấy ? ^^

Mà nhường Dịu dịch với chị H đấy, ko thík nên sẽ ko dịch đâu )

Đang nhờ kami mở lớp dạy làm "cô giáo" đây Jindo lo kiếm học trò hộ Dịu nhé -> làm thêm nghề tay trái

Thế lại để hanh80 tỷ dịch nốt vậy nhỉ :smile:

[thewitcher1357]

Re: Ðề: Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

Ôi zà. Ai cũng phải đi làm cái này cái kia mà. Mà ở lại chán chẳng có trò mấy nên lại đi đấy Mình thầy Kamizàzê cũng đủ Tương lai có thêm cô Dịu Dìu Diu ko đấy ? ^^

Mà nhường Dịu dịch với chị H đấy, ko thík nên sẽ ko dịch đâu )

Đang nhờ kami mở lớp dạy làm "cô giáo" đây Jindo lo kiếm học trò hộ Dịu nhé -> làm thêm nghề tay trái

Thế lại để hanh80 tỷ dịch nốt vậy nhỉ :smile:

[phoxinhland]

Thấy bài báo jindo đưa lên cùng nội dung với bài dịch nh..ỉ! Tự nhiên thấy có bài để tham khảo chán mất hứng dịch tiếp rồi..làm thế nào bây chừ!??

[hutbephot1]

Thấy bài báo jindo đưa lên cùng nội dung với bài dịch nh..ỉ! Tự nhiên thấy có bài để tham khảo chán mất hứng dịch tiếp rồi..làm thế nào bây chừ!??

Chả làm thầy của ai nên đừng gọi thầy nhé. Không thích bị gọi oan mà cũng chẳng muốn mang hư danh đâu.

[nhathieu]

Chả làm thầy của ai nên đừng gọi thầy nhé. Không thích bị gọi oan mà cũng chẳng muốn mang hư danh đâu.

Ðề: Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

Thấy bài báo jindo đưa lên cùng nội dung với bài dịch nh..ỉ! Tự nhiên thấy có bài để tham khảo chán mất hứng dịch tiếp rồi..làm thế nào bây chừ!??

Trời. = = Vậy là lỗi tại em hở ? Cứ ngỡ là giúp chị cơ .>"< Hóa ra lại làm chị mất hứng. Sozy chị . = =
Chẹp. Em ko để ý cứ tưởng chị dịch hết rồi nên mới đưa lên.
Chẹp chẹp. Rút knghiệm lần sau vậy.

[nhathieu]

Ðề: Dịch bài:新種のトカゲ、ベトナムの料理店 で発見

Thấy bài báo jindo đưa lên cùng nội dung với bài dịch nh..ỉ! Tự nhiên thấy có bài để tham khảo chán mất hứng dịch tiếp rồi..làm thế nào bây chừ!??

Trời. = = Vậy là lỗi tại em hở ? Cứ ngỡ là giúp chị cơ .>"< Hóa ra lại làm chị mất hứng. Sozy chị . = =
Chẹp. Em ko để ý cứ tưởng chị dịch hết rồi nên mới đưa lên.
Chẹp chẹp. Rút knghiệm lần sau vậy.