Chủ đề: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
-
14-01-2011, 02:02 AM #31Guest
Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi jindo_89
-
14-01-2011, 02:04 AM #32xuanngo Guest
Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi diudang189
-
14-01-2011, 02:05 AM #33ctyDaiSieuViet Guest
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi jindo_89
-
14-01-2011, 02:07 AM #34Guest
Gửi bởi kamikaze
-
14-01-2011, 02:08 AM #35thuthao Guest
Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi diudang189
-
14-01-2011, 02:08 AM #36Guest
Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi diudang189
-
14-01-2011, 02:13 AM #37thuthao Guest
Nói "dùng bánh sandwich" nghe kỳ lắm, nếu là "dùng bữa" thì OK
-
14-01-2011, 02:13 AM #38Guest
Nói "dùng bánh sandwich" nghe kỳ lắm, nếu là "dùng bữa" thì OK
-
14-01-2011, 02:14 AM #39khoadaica Guest
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi jindo_89
Và ý của Dịu là "có thể dịch như vậy", còn jindo cảm thấy "không thể dịch như vậy" thì cũng chịu thôi, có lẽ ko cần tranh luận thêm.
Và ý ở đây ko phải như jindo nói là "dùng từ máy móc" mà Dịu chỉ nghĩ cách dùng từ như thế có thể bộc lộ thêm sự đối lập như đã giải thích phía trên thôi.
-
14-01-2011, 02:14 AM #40Guest
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: 周囲に配慮する訓練を率先して積む きは大人たちだ
Gửi bởi jindo_89
Và ý của Dịu là "có thể dịch như vậy", còn jindo cảm thấy "không thể dịch như vậy" thì cũng chịu thôi, có lẽ ko cần tranh luận thêm.
Và ý ở đây ko phải như jindo nói là "dùng từ máy móc" mà Dịu chỉ nghĩ cách dùng từ như thế có thể bộc lộ thêm sự đối lập như đã giải thích phía trên thôi.
Các Chủ đề tương tự
-
“怒り”を抑えられない人は、なぜ時間に追われ、病気になりやすいの?
Bởi ptuyenbg trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 17-12-2011, 09:14 PM -
2人の首相「臨機応変」の“差”
Bởi hainguyenk06 trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 5Bài viết cuối: 20-11-2011, 04:08 PM -
Bài 2 - 大人と子供
Bởi sangkute trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 38Bài viết cuối: 04-03-2011, 01:18 PM -
未内定の学生対象 求人を要請
Bởi Vnsupermark trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 9Bài viết cuối: 23-02-2011, 11:09 PM -
日本人は福袋を買い、ベトナム人は粽を食う 各国の正月の過ごし方
Bởi trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 79Bài viết cuối: 12-02-2011, 06:01 PM
Với quy mô lớn và nhiều doanh nghiệp hoạt động tại KCN AMATA Đồng Nai, nhu cầu xây dựng, sửa chữa và bảo trì nhà máy, thiết bị xe nâng người này trở thành một trong những vấn đề quan trọng. Trong bài...
Cho thuê xe nâng người tại KCN...