義理チョコよりも友チョコ

[nguyendark]

Penguin không biết :-(, đọc câu đó thì Penguin hiểu chocolate bạn bè (nữ tặng cho nhau) nhiều nhất, chocolate nghĩa vụ (tặng cho đồng nghiệp) là thứ tư, cụm này 彼氏や、家族、男友達に次いで thì không hiểu cung cấp thứ tự thế nào nên mới post lên đây nhờ mọi người giải thích giùm vì thấy ở đây đưa ra 3 loại (彼氏、家族、男友達)

[doanmanh1987]

Penguin không biết :-(, đọc câu đó thì Penguin hiểu chocolate bạn bè (nữ tặng cho nhau) nhiều nhất, chocolate nghĩa vụ (tặng cho đồng nghiệp) là thứ tư, cụm này 彼氏や、家族、男友達に次いで thì không hiểu cung cấp thứ tự thế nào nên mới post lên đây nhờ mọi người giải thích giùm vì thấy ở đây đưa ra 3 loại (彼氏、家族、男友達)

[haviet_sonyvaio]

He he từ đầu giải thích cho rõ thế thì chắc khỏi phải lặp đi lặp lại.
Đọc mỗi câu peguin trích ra rồi trả lời luôn chứ không đọc hết cả đoạn mấy câu kia.
Vừa đọc lại thì ở đây có 2 nhóm. Nhóm 1 là 友チョコ　 nhất rồi. Và nhóm còn lại là các phần：彼氏,家族,
男友達,職場でお世話になっている男� ��。Và 4番目 là của trong nhóm 2 chứ không cho cái 友チョコ　vào.

[doanmanh1987]

He he từ đầu giải thích cho rõ thế thì chắc khỏi phải lặp đi lặp lại.
Đọc mỗi câu peguin trích ra rồi trả lời luôn chứ không đọc hết cả đoạn mấy câu kia.
Vừa đọc lại thì ở đây có 2 nhóm. Nhóm 1 là 友チョコ　 nhất rồi. Và nhóm còn lại là các phần：彼氏,家族,
男友達,職場でお世話になっている男� ��。Và 4番目 là của trong nhóm 2 chứ không cho cái 友チョコ　vào.

[tocmua]

Hơ hơ, một câu ngắn gọn ri mà khó hiểu quá đi :-((.

女性の友達に送る人が一番多く、義理チョコは彼氏や、家族、男友達� �次いで４番目でした
Vậy là 2 câu này không liên quan gì với nhau,
Chỗ bôi màu đỏ chỉ ra rằng, trong nhóm 2 thì chocolate nghĩa vụ xếp thứ tư

Hơ hơ mà nếu gộp lại chẳng lẽ 義理チョコ xếp thứ 5 :d

[Vnsupermark]

Hơ hơ, một câu ngắn gọn ri mà khó hiểu quá đi :-((.

女性の友達に送る人が一番多く、義理チョコは彼氏や、家族、男友達� �次いで４番目でした
Vậy là 2 câu này không liên quan gì với nhau,
Chỗ bôi màu đỏ chỉ ra rằng, trong nhóm 2 thì chocolate nghĩa vụ xếp thứ tư

Hơ hơ mà nếu gộp lại chẳng lẽ 義理チョコ xếp thứ 5 :d

[tocmua]

Có liên quan về sự so sánh gữa 友チョコ　và 義理チョコ　chứ？

[doanhtam]

Có liên quan về sự so sánh gữa 友チョコ　và 義理チョコ　chứ？

[vanduy171]

Trong bài nó chỉ bảo là gần đây tặng chocolate bạn bè thịnh hành hơn chocolate nghĩa vụ, sau đó đưa ra kết quả là chocolate bạn bè nhiều nhất, chocolate nghĩa vụ xếp thứ tư trong nhóm 2, không có so sánh thứ tự cho chocolate bạn bè và nghĩa vụ mà, tất nhiên là mình vẫn biết chocolate bạn bè nhiều hơn

[Ngọc Thành]

Trong bài nó chỉ bảo là gần đây tặng chocolate bạn bè thịnh hành hơn chocolate nghĩa vụ, sau đó đưa ra kết quả là chocolate bạn bè nhiều nhất, chocolate nghĩa vụ xếp thứ tư trong nhóm 2, không có so sánh thứ tự cho chocolate bạn bè và nghĩa vụ mà, tất nhiên là mình vẫn biết chocolate bạn bè nhiều hơn