Chủ đề: Dịch tên trận động đất vừa rồi
-
24-05-2011, 03:13 PM #1neyn080892 Guest
Trận động đất kéo theo sóng thần vừa rồi có tên chính thức là
2011年(平成23)3月11日午後2時46分ご 、三陸沖(牡鹿半島(おしかはんと )の東南東約130キロメートル付近) の海底を震源として発生した巨大地 。気象庁による正式名称は「平成23 (2011年)東北地方太平洋沖地震」で 、これに伴う災害は東日本大震災と する
Vậy hãy cùng suy nghĩ cách dịch hợp lý trong tiếng Việt xem sao nhé:
-「平成23年(2011年)東北地方太平洋 地震」
-東日本大震災View more random threads:
- Một số từ hay bị nhầm lẫn khi dịch Việt-Nhật
- Dịch bài: Liên quan đến tự sát và việc bồi thường cho công ty bất động sản
- Dịch bài: 志摩の弁当店の「日替わり弁当」350円、1個でも配達-口コミで拡大 /三重
- R25 とは?
- Dành cho jindo89 đây
- Dịch bài : Liên quan đến GDP giữa Nhật và Trung Quốc
- Dịch bài : Đồng yên lại tăng giá đạt mức kỷ lục
- Máy tính 100 yên lợi hay hại?
- 聞かずの神さま-Nhýp
- Dịch tin:電車で女性のズボンを切る「座席占領に腹が立った」
-
26-05-2011, 02:12 AM #2GuestVậy hãy cùng suy nghĩ cách dịch hợp lý trong tiếng Việt xem sao nhé:
-「平成23年(2011年)東北地方太平洋 地震」
-東日本大震災
- Trận động đất khu vực Đông Bắc ven bờ Thái Bình Dương (2011) ?
Sao cho xuôi mà đúng nhất nhỉ. :xD:
-
03-06-2011, 01:21 PM #3dichvuketoanthue Guest
-「平成23年(2011年)東北地方太平洋 地震
Động đất ở vùng Đông Bắc ven biển Thái Bình Dương năm 2011
-東日本大震災
Đại thảm họa động đất phía đông Nhật Bản
Các Chủ đề tương tự
-
vô số lựa chọn cùng service làm mới vỏ Ip 6s Plus thành Ip 8 Plus
Bởi dannyseo77 trong diễn đàn MUA SẮM - TIÊU DÙNG TẠI NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 27-12-2017, 10:38 AM -
Thay cảm ứng Lenovo Vibe X2 Pro Chính Hãng nhất tại TP.HCM
Bởi tintuc.seoweb trong diễn đàn MUA SẮM - TIÊU DÙNG TẠI NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 16-11-2017, 09:52 PM -
Làm sao ai biết làm sao? Tên địa danh, tên người Nhật
Bởi khoaadver trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 5Bài viết cuối: 11-06-2008, 03:22 AM -
Tôi lấy tên Việt Nam
Bởi khamnguyen trong diễn đàn QUAN HỆ VIỆT - NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 15-02-2006, 06:32 PM -
Bảng tên trước nhà
Bởi titi00 trong diễn đàn VĂN HÓA NHẬT BẢNTrả lời: 0Bài viết cuối: 27-09-2004, 10:56 PM
Căn hộ The Privia Khang Điền tọa lạc tại trung tâm quận Bình Tân thu hút sự quan tâm khách hàng nhờ sở hữu vị trí đắc địa, thiết kế hoàn hảo, hệ thống tiện ích đẳng cấp, cùng với đó là mức giá vô...
the privia khang điền