Thuốc chữa bệnh lười cho Lo đây

[VietPX]

Em sửa lại
...dựa vào việc cập nhật của từng điện thoại, sẽ bắt đầu cung cấp tính năng gửi C-mail.

Gần sát rồi nhưng mà ケータイアップデートによるCメール� ��信機能のアップデート có hai chữ　アップデート　sao dịch chữ đầu bỏ chữ sau. Chữ sau kiện cáo bây giờ.

Gần sát rồi nhưng mà ケータイアップデートによるCメール� ��信機能のアップデート có hai chữ　アップデート　sao dịch chữ đầu bỏ chữ sau. Chữ sau kiện cáo bây giờ.

Đâu có bỏ. Định dịch là "cập nhật" luôn nhưng thấy bị trùng với đằng trước nên chỉnh thành "cung cấp" cho nó khác mà. Nếu k ổn thì sửa thành "cập nhật" luôn

>>...dựa vào việc cập nhật của từng điện thoại, sẽ bắt đầu cập nhật tính năng gửi C-mail.
Được hông ạ?
[Vẫn đang suy nghĩ dùng một số từ gần gần để thay như "thêm vào", "bổ sung"]

Gần sát rồi nhưng mà ケータイアップデートによるCメール� ��信機能のアップデート có hai chữ　アップデート　sao dịch chữ đầu bỏ chữ sau. Chữ sau kiện cáo bây giờ.

Đâu có bỏ. Định dịch là "cập nhật" luôn nhưng thấy bị trùng với đằng trước nên chỉnh thành "cung cấp" cho nó khác mà. Nếu k ổn thì sửa thành "cập nhật" luôn

>>...dựa vào việc cập nhật của từng điện thoại, sẽ bắt đầu cập nhật tính năng gửi C-mail.
Được hông ạ?
[Vẫn đang suy nghĩ dùng một số từ gần gần để thay như "thêm vào", "bổ sung"]

[giolanh]

Ừ suy nghĩ tiếp từ khác đi. Cập nhật cũng được nhưng lặp lại không hay.

Ừ suy nghĩ tiếp từ khác đi. Cập nhật cũng được nhưng lặp lại không hay.

[giolanh]

Ừ suy nghĩ tiếp từ khác đi. Cập nhật cũng được nhưng lặp lại không hay.

Lấy từ "bổ sung"
>>>...dựa vào việc cập nhật của từng điện thoại, sẽ bắt đầu bổ sung tính năng gửi C-mail.
Chắc là ổn nhỉ?

[angten]

Ừ suy nghĩ tiếp từ khác đi. Cập nhật cũng được nhưng lặp lại không hay.

Lấy từ "bổ sung"
>>>...dựa vào việc cập nhật của từng điện thoại, sẽ bắt đầu bổ sung tính năng gửi C-mail.
Chắc là ổn nhỉ?

[Dichj vụ kế toán HN]

Ổn rồi đấy. Có thể dùng là "bổ sung" "nâng cấp " cũng được. Lựa chọn từ coi bộ cũng không dễ nhỉ?!
Xem lại xem còn gì nữa không nhé.

[angten]

Ổn rồi đấy. Có thể dùng là "bổ sung" "nâng cấp " cũng được. Lựa chọn từ coi bộ cũng không dễ nhỉ?!
Xem lại xem còn gì nữa không nhé.

Ổn rồi đấy. Có thể dùng là "bổ sung" "nâng cấp " cũng được. Lựa chọn từ coi bộ cũng không dễ nhỉ?!
Xem lại xem còn gì nữa không nhé.

"Bổ sung" đi cho nó mới mẻ, "nóng sốt". "Nâng cấp" thì vẻ như cũ kĩ quá
Em hết thắc mắc rồi nhưng còn lỗi gì nữa k thì k biết ^^