Threaded View
-
05-10-2007, 02:51 AM #1quanganh904 Guest
変音現象(hiện tượng biến âm khi tạo từ ghép trong tiếng nhật) là gì, có mấy cách biến âm. Khi nào thì biến thành âm đục, khi nào thành âm ngắt và khi nào thì giữ nguyên?
Aiko đọc trong sách thấy có mấy loại như là:
連濁(れんだく) 本(本)+棚(たな )=>本棚(ほんだな), biến thành âm đục
転音(てんおん) 雨(あめ)+水(み ず)=>雨水(あまみず) : Chuyển âm me thành ma
音便(おんびん) ひき+つかむ=>ひ っつかむ
連声(れんじょう) 三位 ko đọc là さんい mà là さんみ
母音交換(ぼいんこうかん) 雨(あめ )+雲(くも)=>雨雲(あまぐも vừa chuyển me thành ma vừa chuyển thành âm đục
音添加(おとてんか) 春(はる)+雨 (あめ)=>春雨(はるさめ), a thành sa
半濁音化(はんだくおんか) ぶち+は なす=>ぶっぱなす biến thành âm ngắt...
Ngoài ra thì còn có những loại nào nữa, và nguyên tắc tại sao, trong trường hợp nào thì biến đổi, trường hợp nào thì ko, mọi người giải đáp giúp aiko với. Với mỗi trường hợp, mọi người cho vài ví dụ giúp aiko nhé. Nếu ai có tài liệu về 変音現象 thì xin gửi cho aiko. Cám ơn mọi người nhiều nhiều.View more random threads:
- Sự khác nhau giữa 「様」と「さま」
- Dịch giấy tờ sang tiếng Nhật
- Tìm mua kệ để hàng chính hãng phù hợp cho bạn
- Sản xuất và phân phối giá kệ kho trên toàn quốc
- Dịch và suy gẫm
- Đề nghị lập CLB dịch thuật
- Lớp guitar miễn phí cho cao niên tại Nhật
- Mua kệ sắt để hồ sơ ở thành phố hồ chí minh tại đâu là lý tưởng nhất
- Chữ 才 và 歳 có khác nhau ko?
- kệ sắt để hàng đa năng chất lượng giá rẻ
Các Chủ đề tương tự
-
Vài chi tiết chưa được biết đến liên quan đến vụ con tin Nhật bị hành quyết
Bởi songiadapro trong diễn đàn ĐIỂM TINTrả lời: 0Bài viết cuối: 04-02-2015, 07:50 PM -
Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
Bởi toidaidot trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-02-2012, 04:12 PM -
Từ điển online tiếng Nhật! ai biết ???
Bởi eva123deal trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 3Bài viết cuối: 10-08-2010, 12:00 AM -
Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
Bởi doanducnhn trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 2Bài viết cuối: 25-07-2010, 11:23 PM -
Hiện tượng biến âm trong từ ghép
Bởi trong diễn đàn CHỮ HÁNTrả lời: 3Bài viết cuối: 04-10-2004, 11:16 PM
Ưu điểm, Nhược điểm và Ứng dụng của Máy bơm tăng áp biến tần Áp suất nước thấp là vấn đề thường gặp ở nhiều gia đình và doanh nghiệp. Khi áp lực nước không đủ, việc sử dụng các thiết bị như vòi hoa...
Ưu nhược điểm và ứng dụng máy bơm...