Hỏi ý nghĩa từ 受注/発注

[agelbich]

Kamikaza-san và các bạn cho penguin hỏi nghĩa của mấy từ sau nghen.
・受注: 注文を受けること
penguin hiểu từ này có nghĩa là một công ty bán hàng chẳng hạn nhận đơn đặt hàng của khách hàng
受注→出荷　？？
nhận đơn đặt hàng → xuất hàng hoá

・発注：注文を出すこと
Từ này thì sao ta, có thể hiểu là một công ty bán hàng đặt mua những thứ phục vụ cho việc sản xuất hàng hoá không?
　Từ này thường được dùng như thế nào vậy?
発注→？

Thanks mọi người nhiều.

View more random threads:

• Tiếng Nhật - Quên để nhớ
• Help ! Katakana và Kanji
• Cách học thi năng lực tiếng Nhật
• Tổng hợp Ứng dụng hổ trợ thi năng lực tiếng Nhât.
• có kết quả kỳ thi năng lực tiếng nhật rồi bà con ơi !!! Tôi trượt ...
• Tìm hiểu về giá kệ siêu thị chính hãng TP.HCM
• 新しい日本語能力試験（n1、n2、n3レベル）の合格点と基準点を発表します
• Tổng hợp các website học tiếng Nhật hay
• Hỏi về cách sử dụng từ 取引
• Kho từ điển tiếng Nhật tổng hợp