Tin Việt Nam là:
Việt Nam dự kiến nhận tàu tuần tra Nhật Bản vào năm tới

Trong khi đó tin Nhật lại:
ベトナム、巡視船「来年受け入れ」 日本は否定的
Báo chí Việt Nam làm nhiều người mừng hụt quá.