-
26-02-2006, 12:40 PM #1Guest
あつものにこりてなますを吹く : BỊ (...) 1 LẦN TỞN TỚI GIÀ
• 一度かまれると二度目から用心する /あつものにこりてなますを吹く ;《諺》
Once bit [bitten], twice shy.
• かつて口をやけどした者はいつもス プを吹く。/《諺》あつものに懲り なますを吹く
He who has once burnt his mouth always blows his soup.
• やけどした子は火を恐れる。/あつ のに懲りてなますを吹く ;《諺》
A burnt child dreads [fears] the fireView more random threads:
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 5 Hoạt động của tai 耳の働き
- Từ vựng tiếng Nhật về y tế
- (Học từ vựng TN qua hình ảnh) - Bài 1 - 動物
- Các động từ chỉ dẫn dắt trong tiếng Nhật
- Làm sao ai biết làm sao? Tên địa danh, tên người Nhật
- Thuật ngữ Xuất nhập khẩu tiếng Nhật
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 24 Giáo dục 教育
- Tập hợp từ láy tiếng Nhật
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 7 Thân thích 親戚
- Từ Lóng tiếng Nhật 8
Các Chủ đề tương tự
-
Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
Bởi toidaidot trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-02-2012, 04:12 PM -
Hỏi "dịch tạp" tiếng nhật sang tiếng việt
Bởi muabandogo trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 59Bài viết cuối: 16-04-2011, 09:19 PM -
Bài tập đọc hiểu tiếng Nhật trình độ N2 - Về sự tiến hóa của loài người
Bởi kissbyebye trong diễn đàn ĐỌC HIỂUTrả lời: 5Bài viết cuối: 05-09-2010, 04:44 PM -
Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
Bởi doanducnhn trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 2Bài viết cuối: 25-07-2010, 11:23 PM -
Các anh làm ơn dịch giùm em từ tiếng Nhật sang tiếng việt
Bởi trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 6Bài viết cuối: 27-04-2008, 11:48 AM
Đại lý thiết bị tự động hóa chuyên cung cấp Mô đun giám sát Mayr Roba tại Việt Nam. Mayr Roba là nhà sản xuất hàng đầu về mô đun, phanh an toàn, khớp nối an toàn và khớp nối trục. Danh mục sản...
Mô đun giám sát Mayr Roba Việt Nam