Thành ngữ tiếng Nhật 6: あばたもえくぼ

[nguyenhanh3168]

痘痕もえくぼ　：YÊU NHAU CỦ ẤU CŨNG TRÒN (YÊU LÀ MÙ QUÁNG, THẤY CÁI GÌ CỦA NGƯỜI YÊU CŨNG TUYỆT VỜI)

• あばたもえくぼ。 ；《諺》
She who loves an ugly man thinks him handsome.
• あばたもえくぼ ；《諺》
Love covers many infirmities.
• ほれた目にはあばたもえくぼ ；《諺》
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.

View more random threads:

• Cùng học tiếng Nhật!
• Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành Kimono
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 6: Gia đình-Gia tộc 家庭・家族
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 14 Động tác của tay　手の動作
• Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
• Cùng học tiếng Nhật 2
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 21 Thực vật 植物
• Thuật ngữ Xuất nhập khẩu tiếng Nhật
• Bài 3 - 買い物をする (Shopping)
• Học từ tiếng Nhật theo chủ đề