-
11-02-2012, 04:12 PM #1toidaidot Guest
Có những cụm từ tiếg Nhật rất giống cách nói trong tiếng Việt. Có thể lý do 1 phần là do ảnh hưởng từ nền văn hóa (ngôn ngữ) Trung quốc mà cả VN và NB đều ảnh hưởng.
Có rất nhiều sự tươg đồng, vd đầu tiên:
1. 鳥肌が立つ(とりはだがたつ)
例1:何回聴いても鳥肌立つ曲だ。。
例2:鳥肌が立つほど面白い
Nhìn cái này thì chắc ai cũng đoán được ra nghĩa, nhưng ko phải ai cũng biết là người Nhật cũng có cách nói như thế này đúng ko?View more random threads:
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 30 Những tính chất biểu hiện bên ngoài 外に現れた性質
- Từ lóng tiếng Nhật 11: 手に汗を握って
- Từ Lóng tiếng Nhật 10
- Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
- Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
- Thành ngữ tiếng Nhật 4: あつものにこりてなますを吹く
- Ngôn từ của Nam và Nữ trong tiếng Nhật
- Từ Lóng tiếng Nhật 5
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 27 Ăn uống 飲食
- Học từ tiếng Nhật theo chủ đề - Bài 7 Thân thích 親戚
Các Chủ đề tương tự
-
Từ lóng, cách nói ngắn trong tiếng Nhật.
Bởi hiennguyen2871993 trong diễn đàn ĐỌC HIỂUTrả lời: 0Bài viết cuối: 31-05-2016, 12:10 AM -
Làm ơn cho hỏi về phát âm trong tiếng Nhật
Bởi hutbephot1 trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 12Bài viết cuối: 06-10-2011, 01:28 AM -
Biểu đạt từ/cụm từ viết tắt trong thư tín tiếng Anh bằng tiếng Nhật
Bởi doanducnhn trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 2Bài viết cuối: 25-07-2010, 11:23 PM -
Vài cách nói đơn giản bằng tiếng Nhật
Bởi knseo trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 11-07-2008, 11:06 PM -
Nói thêm cho rõ để các bạn hiểu về thành ngữ tiếng Nhật
Bởi nguyenhaiquang trong diễn đàn TỪ VỰNGTrả lời: 1Bài viết cuối: 06-03-2006, 10:51 PM
Bước 1: Xem nhãn xống áo để biết cách chăm sóc vải hiệp Dù hầu hết vải đều có thể giặt bằng máy, bạn vẫn nên kiểm tra nhãn chỉ dẫn trông nom, đặc biệt là với đồ len và đồ mỏng. Một...
Phương pháp sử dụng máy giặt đúng...