Kết quả 1 đến 3 của 3
  1. #1
    nhenden12388 Guest
    日本語は漢字によって飛躍的に進化 ました。漢字は日常に欠くことがで ない存在ですが、その功とともに罪 の部分も認めなくてはなりません。

    日本語は、「かく(書く・欠く・掛 )」のように、漢字でさまざまに書 分ける内容をもっています。このよ うに多様な日本語の、その場その場 内容をひと目で識別できる手段が漢 です。しかし、そうした漢字依存が 、日本語のもつ本来の意味を失わせ いくことになります。

    ( (1) )、「かく」は、文字 絵を「かく」時に用いますが、漢字 紙が渡来する以前からありました。 その答えが縄文の土器です。それは をこねて成形したものに、縄目をは めぐらしたり、線文様などを刻んだ りしていますが、原初の「かく」と 、先の尖ったもので、掻いて土や石 表面に傷をつけることなったのです 。この「かく」行為は指先を使って なう動作であることから、後世、指 で何かをすることを示す場合にも用 いるようになりました。そして字を す動作も「かく」といい、絵に表わ 動作も「かく」と言い、やがて両者 を「書く」「描く」などと漢字を変 て区別するようになりました。その めに「かく」という大和ことばが、 本来はどういう動きを示すものなの が、わかりにくくなってしまったの す。

    問1: ( (2) )に入る適当 語はどれか。
    1 たとえば
    2 さらに
    3 いわば
    4 なるほど

    問2: どうして「かく」という大 ことばが、字や絵を「かく」という 味を表すようになったか。
    1 「書」「描」という漢字が、そ 意味とともに日本に伝えられたから
    2 「かく」ということばは、元々 先を使うという意味で使われていた ら。
    3 どちらも指先を使って、物の表 に何かを記す点で同じだったから。
    4 どちらも先の尖ったもので、物 表面に傷をつける点で同じだったか 。

  2. #2
    rainbow_nt Guest
    Bài này mình chon : câu 1.1, câu 2.4

  3. #3
    sheeny Guest
    Bài này về câu 1 penguin chọn giống hanh80-san.
    Riêng câu 2, mình nghĩ câu trả lời sẽ là 3, lý do vì trong bài đọc có đoạn この「かく」行為は指先を使って行 う動作であることから、後世、指先 何かをすることを示す場合にも用い るようになりました。
    nhuboconganh-san cho tụi mình biết đáp án của phần này được không?

Các Chủ đề tương tự

  1. Có những cách nói Tiếng Nhật rất giống trong Tiếng Việt
    Bởi toidaidot trong diễn đàn TỪ VỰNG
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 11-02-2012, 04:12 PM
  2. Hỏi "dịch tạp" tiếng nhật sang tiếng việt
    Bởi muabandogo trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬT
    Trả lời: 59
    Bài viết cuối: 16-04-2011, 09:19 PM
  3. Trả lời: 5
    Bài viết cuối: 05-09-2010, 04:44 PM
  4. Trả lời: 2
    Bài viết cuối: 25-07-2010, 11:23 PM
  5. Các anh làm ơn dịch giùm em từ tiếng Nhật sang tiếng việt
    Bởi trong diễn đàn CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIẾNG NHẬT
    Trả lời: 6
    Bài viết cuối: 27-04-2008, 11:48 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •