Chủ đề: Dịch : 殺人容疑>妻の首切断の男逮捕 愛 ・豊田
-
19-04-2011, 04:37 AM #1lienthongdaihoc Guest
Lâu lâu ko dịch bài... Mọi người xem hộ em với nhé !
妻の首切断の男逮捕 愛知・豊田
18日午前0時35分ごろ、愛知県 田市宮町、無職、古沢(こざわ)元 はじめ)容疑者(32)の祖母(8 3)から「孫が嫁を殺したと言って るので来て ほしい」と110番通報があった。 警豊田署員が古沢容疑者宅に駆け付 ると、室内に首を切断された妻の友 美さん(33)の遺体があり、古沢 疑者が「私 がやった」と認めたため殺人の疑い 現行犯逮捕した。押し入れから凶器 みられる血のついた文化包丁(刃渡 り17センチ)が見つかった。(毎日 聞)
Tỉnh Aichi : Bắt giữ thủ phạm cắt cổ giết vợ
Vào khoảng 0h 35p sáng ngày 18/4 vừa qua, tại tỉnh Aichi ,thành phố Toyota, phố Miya đã có cuộc gọi đến cảnh sát 110 nói rằng “Thằng cháu tôi nó nói đã giết vợ rồi, xin hãy đến đây mau !”, cuộc gọi này là từ người bà 83t của nghi phạm Kozawa Hajime (32t), đang thất nghiệp.
Khi cảnh sát ở Toyota vừa ập đến nhà nghi phạm Kozawa, thấy thi thể của cô Yumi – vợ nghi phạm đã bị cắt cổ nằm trong phòng, đã tiến hành bắt tại chỗ kẻ tình nghi giết người do chính hắn đã thừa nhận “ Chính tôi đã làm đấy !” .
Cảnh sát cũng đã tìm thấy trong tủ tường có con dao dính máu (dài 17cm ) có thể là hung khí phạm tội.
( Báo Mainichi )
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/murder/?1303105234View more random threads:
- Quà 01/6 tặng Jindo ^^
- luôn luôn hạn chế tối đa việc sủ dụng cáp chuyển đổi HDMI
- 各地で猛暑 激しい雨や落雷も-Từ về mùa hè
- Nhận xét về cách dịch của jindo/ nbca và Hanh80
- Chữa cho Jin luôn kẻo lo kiện này
- Dịch tin : ニュース:科学] ひまわり7号 画像処理トラブル 気象庁
- Cách chọn trang phục phù hợp với dáng người tốt nhất
- お雇い外国人-Dành cho Lonelyinsnow
- Dịch tin : Rơi máy bay 飛行機墜落事故
- Dịch về giáo dục Nhật
Các Chủ đề tương tự
-
<民主代表選>小沢元代表「2、3位連合」画策-Ai rảnh thì dịch thử nhé
Bởi trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 11Bài viết cuối: 23-08-2011, 02:08 AM
Introducing the Rattan Pagoda Lantern—an exquisite fusion of traditional craftsmanship and modern design that adds warmth and sophistication to any setting. Crafted from natural rattan materials,...
Illuminate Your Space with...