Chủ đề: Nhýp thêm 1 cái bài dịch nữa nhé
-
24-06-2011, 12:11 AM #51hoptran GuestGửi bởi kamikaze
Thượng đế phán rằng “Con chậm chân mất rồi. Ta đã dặn tất cả rằng mọi thứ sẽ được quyết định vào ngày mồng 1 rồi cơ mà. Bây giờ con còn tiếc cái gì nữa?”
“Chuột kia, mi đã lừa ta”
Chuyện đó làm Mèo rất giận, từ đó về sau, hễ cứ thấy Chuột là Mèo lại đuổi bắt.
Vế trên vế dưới chả phải rất rời rạc sao.
-
24-06-2011, 12:11 AM #52ledhung GuestGửi bởi kamikaze
Thượng đế phán rằng “Con chậm chân mất rồi. Ta đã dặn tất cả rằng mọi thứ sẽ được quyết định vào ngày mồng 1 rồi cơ mà. Bây giờ con còn tiếc cái gì nữa?”
“Chuột kia, mi đã lừa ta”
Chuyện đó làm Mèo rất giận, từ đó về sau, hễ cứ thấy Chuột là Mèo lại đuổi bắt.
Vế trên vế dưới chả phải rất rời rạc sao.
-
24-06-2011, 12:13 AM #53dulichtoancau GuestGửi bởi diudang189
-
24-06-2011, 12:13 AM #54ledhung GuestGửi bởi diudang189
-
24-06-2011, 12:15 AM #55NNToan GuestGửi bởi kamikaze
-
24-06-2011, 12:15 AM #56kieukhuynh GuestGửi bởi kamikaze
-
24-06-2011, 12:17 AM #57NNToan Guest
Thì đã giải thích ở trên kia rồi. Nểu chọn phương án khác thì cứ theo đó. Mấy cái này để cho nhýp hết "con" "cái"... Chứ không muốn "ép" làm kỹ quá.
-
24-06-2011, 12:20 AM #58nguoidixaytoam GuestGửi bởi kamikaze
-
24-06-2011, 12:22 AM #59cohathvn11 GuestGửi bởi diudang189
Lưu ý chút nữa là mấy cái chuyện cổ tích này nhiều dị bản và có nhiều chỗ gõ sai, bỏ dấu ngắt câu sai nên gây khó hiểu. Muốn chính xác chắc phải tìm sách có bản gốc cơ.
-
24-06-2011, 12:24 AM #60cohathvn11 GuestGửi bởi kamikaze
Các Chủ đề tương tự
-
聞かずの神さま-Nhýp
Bởi sale.otodonganh trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 14Bài viết cuối: 09-07-2011, 08:56 PM -
Nhýp nữa đây-しっぽの釣り
Bởi beboll trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 79Bài viết cuối: 16-06-2011, 12:10 PM -
空気を読むとは: dành cho nhýp hay nhíp
Bởi 44gamebai trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 38Bài viết cuối: 09-06-2011, 07:41 PM -
Dành cho nhýp tiếp đây ạ
Bởi deconlonton trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 39Bài viết cuối: 29-05-2011, 12:03 AM -
Đại lộ Đông Tây - thêm đôi cánh cho TP.HCM
Bởi hatdieu999 trong diễn đàn QUAN HỆ VIỆT - NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 02-02-2005, 08:35 PM
Thông qua phân tích dữ liệu Google từ 86 quốc gia, mới đây, một công ty tại Anh đã công bố bảng xếp hạng kích thước "cậu nhỏ" của các nước trên thế giới. Kết quả, hầu hết các nước xếp ở nhóm đầu của...
"Cậu nhỏ" của chàng trai Việt...