米戦略阻止したノーの声／日本への� �配備計画 đổi bài cho jin đây

[hannal0701]

Vậy em sửa lại:

本紙の調査によると、三沢以外の出� �基地は入間（埼玉）、小牧（愛知）� ��板付（福岡）など。コアは米軍政下 にあった沖縄の嘉手納基地に置かれ� �開戦が迫ると同時に、日本国内の各� ��軍基地に運び込まれる手はずになっ ていた。

Kết quả điều tra cho thấy, căn cứ có thể (dùng cho việc) xuất kích của Mỹ ngoài Misawa còn được đặt ở Iruma ( tỉnh Saitama), Komaki ( tỉnh Aichi ), Itazuke (tỉnh Fukuoka)…Lõi hạt nhân được cất giữ ở khu căn cứ Kadena (Okinawa) do quân đội Mỹ quán lý , cùng lúc cuộc chiến đang tới gần thì Mỹ cũng đồng thời sắp xếp đưa bom hạt nhân vào các căn cứ không quân đặt ở Nhật.


- Em đổi sang G-Chrome thì ổn rồi. ^_^ Chắc cũng tại máy, lúc khởi động thấy bị checking lặp đi lặp lại.

Vậy em sửa lại:

本紙の調査によると、三沢以外の出� �基地は入間（埼玉）、小牧（愛知）� ��板付（福岡）など。コアは米軍政下 にあった沖縄の嘉手納基地に置かれ� �開戦が迫ると同時に、日本国内の各� ��軍基地に運び込まれる手はずになっ ていた。

Kết quả điều tra cho thấy, căn cứ có thể (dùng cho việc) xuất kích của Mỹ ngoài Misawa còn được đặt ở Iruma ( tỉnh Saitama), Komaki ( tỉnh Aichi ), Itazuke (tỉnh Fukuoka)…Lõi hạt nhân được cất giữ ở khu căn cứ Kadena (Okinawa) do quân đội Mỹ quán lý , cùng lúc cuộc chiến đang tới gần thì Mỹ cũng đồng thời sắp xếp đưa bom hạt nhân vào các căn cứ không quân đặt ở Nhật.


- Em đổi sang G-Chrome thì ổn rồi. ^_^ Chắc cũng tại máy, lúc khởi động thấy bị checking lặp đi lặp lại.

[hannal0701]

cùng lúc cuộc chiến đang tới gần＞＞khi chiến tranh có nguy cơ nổ ra/ khi có nguy cơ nổ ra chiến tranh/khi chiến tranh sắp nổ ra

cùng lúc cuộc chiến đang tới gần＞＞khi chiến tranh có nguy cơ nổ ra/ khi có nguy cơ nổ ra chiến tranh/khi chiến tranh sắp nổ ra

[sachvaxanh]

Chẹp. Sao mãi ko xong câu này thế nhỉ. = =

> Kết quả điều tra cho thấy, căn cứ có thể (dùng cho việc) xuất kích của Mỹ ngoài Misawa còn được đặt ở Iruma ( tỉnh Saitama), Komaki ( tỉnh Aichi ), Itazuke (tỉnh Fukuoka)…Lõi hạt nhân được cất giữ ở khu căn cứ Kadena (Okinawa) do quân đội Mỹ quán lý , khi chiến tranh sắp nổ ra thì Mỹ cũng đồng thời sắp xếp đưa bom hạt nhân vào các căn cứ không quân đặt ở Nhật.

[http://dichthuatvisa.com]

Chẹp. Sao mãi ko xong câu này thế nhỉ. = =

> Kết quả điều tra cho thấy, căn cứ có thể (dùng cho việc) xuất kích của Mỹ ngoài Misawa còn được đặt ở Iruma ( tỉnh Saitama), Komaki ( tỉnh Aichi ), Itazuke (tỉnh Fukuoka)…Lõi hạt nhân được cất giữ ở khu căn cứ Kadena (Okinawa) do quân đội Mỹ quán lý , khi chiến tranh sắp nổ ra thì Mỹ cũng đồng thời sắp xếp đưa bom hạt nhân vào các căn cứ không quân đặt ở Nhật.

まさに、日本列島は日本国民の知ら� �いうちにソ連、中国に対する核出撃基地と化していたのである。

　核に拒否反応を示す日本国民を強� �に、核使用の随伴者にしようとして� ��た米国。その手法は非難に値すると ともに、それを密約という形で黙認� �ていた日本政府もそしりを免れまい。

Chính xác là, quần đảo Nhật Bản đã bị Mỹ biến thành căn cứ hạt nhân để đối phó với quân Liên Xô và TQ trong khi dân Nhật ko hề hay biết.

Mỹ quốc đã cưỡng ép những người dân Nhật có biểu hiện phản đối hạt nhân phải tham gia phục vụ cho việc sử dụng hạt nhân. Không chỉ điều này bị chỉ trích, việc chính phủ Nhật ngầm thỏa thuận bằng hình thức giao dịch bí mật với Mỹ cũng không thể tránh khỏi bị chê bai.

-Xem những chỗ bị bôi đỏ nhé! Mỹ quốc =(jin dùng từ "mỹ miều" hehe)
-Về ý đọan sau khống sai nhưng chưa đủ mạnh để diễn tả chữ まい được dùng trong đọan.

[http://dichthuatvisa.com]

まさに、日本列島は日本国民の知ら� �いうちにソ連、中国に対する核出撃基地と化していたのである。

　核に拒否反応を示す日本国民を強� �に、核使用の随伴者にしようとして� ��た米国。その手法は非難に値すると ともに、それを密約という形で黙認� �ていた日本政府もそしりを免れまい。

Chính xác là, quần đảo Nhật Bản đã bị Mỹ biến thành căn cứ hạt nhân để đối phó với quân Liên Xô và TQ trong khi dân Nhật ko hề hay biết.

Mỹ quốc đã cưỡng ép những người dân Nhật có biểu hiện phản đối hạt nhân phải tham gia phục vụ cho việc sử dụng hạt nhân. Không chỉ điều này bị chỉ trích, việc chính phủ Nhật ngầm thỏa thuận bằng hình thức giao dịch bí mật với Mỹ cũng không thể tránh khỏi bị chê bai.

-Xem những chỗ bị bôi đỏ nhé! Mỹ quốc =(jin dùng từ "mỹ miều" hehe)
-Về ý đọan sau khống sai nhưng chưa đủ mạnh để diễn tả chữ まい được dùng trong đọan.

"mỹ miều" đâu mà "mỹ miều" chứ （*＾。＾*）, âm Hán như vậy nên em ghi theo..hehe..

mà cái kia làm sao cho đủ mạnh nhỉ? :|

Em sửa thế này đc ko:

まさに、日本列島は日本国民の知ら� �いうちにソ連、中国に対する核出撃� ��地と化していたのである。

　核に拒否反応を示す日本国民を強� �に、核使用の随伴者にしようとして� ��た米国。その手法は非難に値すると ともに、それを密約という形で黙認� �ていた日本政府もそしりを免れまい� ��

Thực tế, quần đảo Nhật Bản đã bị Mỹ biến thành căn cứ để xuất kích nhằm đối phó với quân Liên Xô và Trung Quốc trong khi dân Nhật không hề hay biết. ( Chỗ này em xài "căn cứ để xuất kích" cũng được chứ?? )

Mỹ đã cưỡng ép những người dân Nhật có biểu hiện phản đối hạt nhân phải tham gia phục vụ cho việc sử dụng hạt nhân. Không chỉ điều này bị chỉ trích, việc chính phủ Nhật ngầm thỏa thuận bằng hình thức giao dịch bí mật với Mỹ cũng không thoát khỏi gièm pha.

"mỹ miều" đâu mà "mỹ miều" chứ （*＾。＾*）, âm Hán như vậy nên em ghi theo..hehe..

mà cái kia làm sao cho đủ mạnh nhỉ? :|

Em sửa thế này đc ko:

まさに、日本列島は日本国民の知ら� �いうちにソ連、中国に対する核出撃� ��地と化していたのである。

　核に拒否反応を示す日本国民を強� �に、核使用の随伴者にしようとして� ��た米国。その手法は非難に値すると ともに、それを密約という形で黙認� �ていた日本政府もそしりを免れまい� ��

Thực tế, quần đảo Nhật Bản đã bị Mỹ biến thành căn cứ để xuất kích nhằm đối phó với quân Liên Xô và Trung Quốc trong khi dân Nhật không hề hay biết. ( Chỗ này em xài "căn cứ để xuất kích" cũng được chứ?? )

Mỹ đã cưỡng ép những người dân Nhật có biểu hiện phản đối hạt nhân phải tham gia phục vụ cho việc sử dụng hạt nhân. Không chỉ điều này bị chỉ trích, việc chính phủ Nhật ngầm thỏa thuận bằng hình thức giao dịch bí mật với Mỹ cũng không thoát khỏi gièm pha.