【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14) (2)

[tranhtuongviet.vn]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Ở đâu ra nhỉ ???

Thay cụm từ "có phản ứng phù hợp" bằng "thích ứng được" có ổn ko ạ?

[min-max-8x]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Ghép cả chữ thích ứng đó vào câu xem là sẽ biết kết quả mà.

[suamaytinh5s]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Ghép cả chữ thích ứng đó vào câu xem là sẽ biết kết quả mà.

[hungit6890]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nghe bác Kami nói như này thì có vẻ ổn rồi nhỉ.

[suamaytinh5s]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nghe bác Kami nói như này thì có vẻ ổn rồi nhỉ.

[vemaybaypti]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nói chung là chắc không có 1 đáp án cứng nhắc nào đâu. Nên ghép vào thấy ổn rồi thì là sẽ ổn.

[caycanhphudat]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nói chung là chắc không có 1 đáp án cứng nhắc nào đâu. Nên ghép vào thấy ổn rồi thì là sẽ ổn.

[vemaybaypti]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nói chung là chắc không có 1 đáp án cứng nhắc nào đâu. Nên ghép vào thấy ổn rồi thì là sẽ ổn.

Vậy chỗ đó dùng chữ " hưởng ứng" được ko ạ? >> Bọn trẻ sẽ hưởng ứng với bố mẹ. ??? : |

[caycanhphudat]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Nói chung là chắc không có 1 đáp án cứng nhắc nào đâu. Nên ghép vào thấy ổn rồi thì là sẽ ổn.

Vậy chỗ đó dùng chữ " hưởng ứng" được ko ạ? >> Bọn trẻ sẽ hưởng ứng với bố mẹ. ??? : |

[mai đoan]

Re: 【東日本大震災】子どもにどう伝え� �べきか(Fernado14)

Chắ cũng được. Phía trước có chữ "tin" rồi thì ví dụ dịch ra là :
-Bọn trẻ sẽ không phụ lòng tin đó của bố mẹ