Chủ đề: <福島第1原発>東電が損害賠償金 算定基準を発表
-
08-09-2011, 10:25 AM #21lachem92 Guest
Đọc kỹ lại lần nữa đi. Lại sai tiếp nữa rồi.
-
08-09-2011, 10:34 AM #22lachem92 GuestGửi bởi kamikaze
政府が来週にも発足させる原子力損 賠償支援機構に資金支援を求める。
>> Không phải ý là Chính phủ tìm kiếm hỗ trợ để lập cơ quan kia ạ ? : |
-
08-09-2011, 10:38 AM #23gamedeporg GuestGửi bởi jindo_89
-
08-09-2011, 10:42 AM #24GuestGửi bởi kamikaze
-
08-09-2011, 10:45 AM #25GuestGửi bởi jindo_89
-
08-09-2011, 11:02 AM #26winiwnshop88 GuestGửi bởi kamikaze
-
08-09-2011, 05:35 PM #27GuestGửi bởi penguin20110
Dịch lại ạ :
政府が来週にも発足させる原子力損 賠償支援機構に資金支援を求める。
Tepco yêu cầu sự viện trợ tiền bồi thường từ Cơ quan bồi thường thiệt hại hạt nhân sẽ thành lập bởi Chính phủ trong tuần tới.
-
08-09-2011, 06:21 PM #28Tin Viễn Thông Guest
Câu này có lẽ vẫn có thể trau chuốt hơn nhỉ -cl-
Gửi bởi jindo_89
-
08-09-2011, 06:22 PM #29sonthuy Guest
Sẽ THÀNH LẬP cũng không chính xác. Tra kỹ lại và suy nghĩ kỹ hơn nhé.
-
08-09-2011, 06:35 PM #30vq_duy Guest
Trau chuốt : |
Em dịch lại. Chẹp. ~
政府が来週にも発足させる原子力損 賠償支援機構に資金支援を求める。
Tepco nhờ tới sự viện trợ từ Cơ quan bồi thường thiệt hại hạt nhân của Chính Phủ (sẽ bắt đầu hoạt động trong tuần tới).
Các Chủ đề tương tự
-
<科学の悪用>過去80年で国内500件超 サリン事件など
Bởi anhnhoe911 trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 6Bài viết cuối: 03-03-2011, 01:20 AM
Chi phí đi điều dưỡng kaigo năm 2024 là tốn kém không? Đây là phân vân được rất nhiều người đi xuất khẩu lao động Nhật Bản tìm kiếm. Kaigo Việt Nam sẽ cập nhật cho các bạn những chia sẻ liên quan đến...
[UPDATE]- Chi phí đi xuất khẩu lao...