Hỏi về dịch thuật Việt - Nhật

[lamborghini1510]

Chào các bạn,
xin các bạn giúp dịch câu này sang T.N thế nào?

* Luật người lao động việt nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng*

mình không học về luật và cũng chưa từng dịch hay đọc những tài liệu　tiếng nhật liên quan đến Luật, luật lao động　... nhưng nay do công việc đòi hỏi, mình phải dịch những cái này. đọc tiếng việt thì hiểu nhưng quả thực diễn đạt sang tiếng nhật khó thế. Nếu bạn nào có những trang web hay những điều Luật lao động bằng tiêng nhật thì share cho mình học hỏi với nhé!
xin chân thành cảm ơn các bạn!

câu trên dịch như thế này có ổn ko?: 契約についてベトナム労働者は海外� �の仕事する

View more random threads:

• Phân biệt giúp zembu và zembude
• từ điển Nhật Anh Anh Nhật cho USB (không cần cài đặt)
• Giới thiệu tới khách hàng kệ siêu thị tại quận tân bình tp.hồ chí minh
• Nhờ dịch giúp
• Các tiêu chí khi lựa chọn giá kệ chứa hàng công nghiệp trung thành
• Xem hộ bài dịch Nhật - Việt này với
• Từ điển Anh-Nhật cho người mới học !
• Đề thi N1 - Tháng 7/2010
• Nên sử dụng kệ để hàng giá rẻ quận 8 chính hãng
• Cách tạo từ điển Babylon Pro