Chủ đề: Chữ よ ở cuối câu
-
09-03-2009, 03:44 PM #1http://dichthuatvisa.com Guest
Chào các bạn,
Trong quá trình mình học, mình thấy một số câu hay có chữ よ ở cuối câu. Vậy chữ này ở cuối câu có nghĩa là gì và trong trường hợp nào thì dùng よ ở cuối câu vậy?View more random threads:
- Nhờ các bác chỉ giúp em cách làm bài đọc thi tiếng Nhật 2 kyu sao cho hiệu quả!
- Đánh giá về kệ kho hàng giá rẻ quận Tân Phú tại thành phố
- Kệ kho hàng trung thành giá tốt chất lượng
- cách dùng や & と ?
- やっぱり có nghĩa gì vậy?
- Tự học tiếng Nhật
- Rinh kệ để tài liệu bằng sắt để sách chính hãng ở đâu là tốt nhất?
- Hỏi ý nghĩa từ 受注/発注
- Lịch thi năng lực tiếng Nhật
- Đánh giá về kệ kho hàng giá rẻ quận Tân Phú tại thành phố
-
09-03-2009, 10:24 PM #2ngocthe1206 Guest
Ý như là " đấy" "nhé" trong tiếng Việt ấy!
-
09-03-2009, 10:32 PM #3simvip Guest
Ðề: Chữ よ ở cuối câu
hana biết một số ý nghĩa của よ như sau, nếu có gì chưa đúng mọi người "bắt" lỗi sai giúp nhé. :first:
- Gợi ý hay biểu thị sự thúc giục hành động.
あの展覧会へ行って見ましょうよ。
- Yêu cầu ( dùng tương tự như ね nhưng nhấn mạnh hơn).
- Biểu thị một phát biểu mang tính chắc chắn( khẳng định 1 ý kiến sau khi nghe phát biểu của 1 ng nào đó).
今日は金曜日ですよ。
- khiển trách, coi thường ( đi kèm với できない- thể khả năng, hoặc thể はいけません).
-
10-03-2009, 01:07 AM #4Guest
Ðề: Chữ よ ở cuối câu
op2:có vấn đề này khi sử dụng trong văn nói sẽ dễ bị nhầm lẫn khi よ đứng sau いい (いいですよ)
tùy thuộc vào âm điệu mà có ý nghĩa khác nhau .chẳng hạn:
い
い
です
よ ~ =しな てもいい
い
い よ ~=してもいい
です
-
10-03-2009, 01:01 PM #5Guest
Ðề: Chữ よ ở cuối câu
Chữ よ đứng ở cuối câu mang ý nghĩa cảm thán. tùy theo ngữ điệu của người nói mà nó mang các ý nghĩa khác nhau:đấy,nhé, thúc dục hay yêu cầu,cũng có khi là biểu lộ tình cảm
-
10-03-2009, 04:55 PM #6Guest
Ðề: Chữ よ ở cuối câu
Cảm ơn các bạn nhiều. Giờ thì Bin2307 đã hiểu được phần nào ý nghĩa của chữ よ ở cuối câu rùi. Hồi trước khi tự học trên mạng, thấy câu nào người ta lấy ví dụ chữ này ở cuối là mình tự động bỏ đi, vì nghĩ là người ta chắc đánh máy nhầm. Hihi
Introducing the Rattan Dog Sofa—a stylish and comfortable furniture piece designed specifically for your beloved canine companion. Crafted from durable rattan materials, this dog sofa offers both...
Treat Your Furry Friend to Luxury...