Trang 1 của 2 12 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 18
  1. #1
    phamthidieuhang90 Guest
    Để nguyên văn tiếng Nhật để khỏi tranh cãi về nội dung.




    子ども手当、外国人受給は16万人=6 時点の支給状況―厚労省調査
    時事通信 9月30日(木)16時31分配信
     厚生労働省は30日、今年6月時点の ども手当の支給状況を発表した。6月 に支給された4~5月分の手当を受給し たのは931万5183人で、うち1.74%に当 る16万2922人が外国人だった。同手当 の支給状況の公表は初めて。
     今年度の同手当は中学生までの子 も1人当たり月額1万3000円。国籍を問 ず養育者である親などに支給され、 日本国内に住んでいれば、子どもが 外に居住していても支給される。
     手当の支給対象となった子どもは15 31万6214人で、うち外国人は1.63%に たる24万9902人。
     海外に住む子どもを養育している 給者は9113人で、うち外国人が7294人 8割を占めた。海外に住む子どもの数 は全体が1万3278人で、外国人が1万656 。
     外国人受給者をめぐっては、多数 養子の存在を主張するなどの問題が こったが、同省は「不正受給はなか った」とみている。 
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100930-00000104-jij-pol

  2. #2
    Guest
    Trích dẫn Gửi bởi kamikaze
    Để nguyên văn tiếng Nhật để khỏi tranh cãi về nội dung.
    Hok hỉu :):

  3. #3
    ldt102 Guest
    Đính chính: Nhằm tránh hiểu lầm về nội dung nên copy nguyên văn tiếng Nhật.

  4. #4
    phimhdhay Guest
    Nhằm tránh hiểu lầm về nội dung thì admin sẽ dịch cho mọi người hiểu đúng, không ai khác được tranh quyền dịch cả

  5. #5
    inoxsangtrong Guest
    Để chứng tỏ mình không dành công (việc) của người khác nên dù muốn lắm cũng đành nhường cho diudang198 dịch.

  6. #6
    duhochoasen.com Guest
    Trích dẫn Gửi bởi kamikaze
    Để chứng tỏ mình không dành công (việc) của người khác nên dù muốn lắm cũng đành nhường cho diudang198 dịch.
    diudang198 đâu xuất hiện dịch đi, diudang189 chờ đọc nè ^^

    diudang198 không xuất hiện, admin sẽ được toại nguyện làm :redface:

  7. #7
    hopy Guest
    Và đúng là diudang198 không xuất hiện thì chị là diudang189 sẽ làm giúp em.

  8. #8
    Guest
    Trích dẫn Gửi bởi kamikaze
    Và đúng là diudang198 không xuất hiện thì chị là diudang189 sẽ làm giúp em.
    Dịu chị đang "nợ môn" nhiều quá hiện giờ chưa giúp được, cho đến khi chưa có ai ra tay giúp Dịu em thì Dịu chị sẽ dịch để gây ra làn sóng tranh cãi

  9. #9
    hannal0701 Guest
    Cũng có thể hàng xóm tốt bụng là "cô" hanh 80 sẽ giúp đấy.

  10. #10
    Guest
    Hôm nay bận "ríu rít" .. nhưng thấy chị dịu và chú ka nói chuyện hơi nhiều,,mà chẳng hỉu gì hết..haha!

Các Chủ đề tương tự

  1. Những điều nên biết để tránh bị lừa liên quan đến tư cách lưu trú (visa)tại Nhật Bản
    Bởi nguyenchihieu91 trong diễn đàn Thủ tục xuất nhập cảnh Nhật Bản
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 31-01-2015, 12:55 PM
  2. Trả lời: 8
    Bài viết cuối: 14-10-2010, 11:56 AM
  3. Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 14-10-2010, 11:33 AM
  4. Dịch bài liên quan đến quan niệm về kết hôn của phụ nữ Nhật
    Bởi msdungvinamax trong diễn đàn DỊCH THUẬT
    Trả lời: 2
    Bài viết cuối: 04-10-2010, 07:09 PM
  5. Liên quan lương và hành vi của cty Nhật ở VN
    Bởi azurel560 trong diễn đàn VIỆC LÀM - LÀM VIỆC VỚI NGƯỜI NHẬT
    Trả lời: 17
    Bài viết cuối: 09-08-2009, 12:39 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •