Chủ đề: Lời chia buồn...
-
27-04-2008, 01:04 AM #1Guest
Các bác ơi, giúp em! Chẳng là em có một cô bạn Nhật ở Vn、 vừa rồi phải về Nhật vì có người nhà mất(おばあちゃん). Khi gặp lại em nên có thái độ chia sẻ ra sao đây, mà あいさつthế nào cho phải????/
View more random threads:
- Mèo - May Mắn Của Người Nhật
- Văn Hóa Nhật *^_^*
- Tập quán lâu đời của người Nhật trụ được đến bao giờ?
- Furoshiki - nghệ thuật gói quà Nhật Bản
- Thời kịch Takarazuka
- Cách sử dụng cầu thang cuốn giữa Kansai và Kanto
- Tục Viếng Chùa Đầu Năm Tại Đất Nước Nhật Bản
- Kimono - niềm tự hào của người Nhật
- Vẻ đẹp Thiền Trong Vườn Cảnh Nhật Bản
- Ngày hội Hadaka Matsuri ở Nhật
-
27-04-2008, 11:14 AM #2Guest
Ðề: Lời chia buồn...
Gửi bởi Kanagawa
Ví dụ tuần trước bà của giám đốc công ty đối tác mình mất nhưng anh ta vẫn đến dự cuộc gặp với bên mình rồi mới về làm đám tang. Khi anh ta về mọi người cũng chỉ nói "大変だけど、頑張ってね”.
Sau khi lên chắc cũng cỡ おかえりなさい! thôi mà. Còn nếu bạn muốn nói thì có thể hỏi tuổi của người quá cố chẳng hạn. Nói chung là cứ bình thường thì sẽ hay hơn là nói lời chia buồn như người VN mình!
-
27-04-2008, 09:54 PM #3Guest
Ðề: Lời chia buồn...
Nếu nói khách sáo thì người Nhật thường nói "御愁傷様”(ごしゅうしょうさま、T ôi xin được chia buồn cùng bạn ).Nếu bạn bè thân thiết thì an ủi bằng câu "力を落とさないように”。
-
27-04-2008, 10:04 PM #4phongvuong Guest
Ðề: Lời chia buồn...
Cám ơn bác Ka va bác Quỳnh nhiều.
Các Chủ đề tương tự
-
Đồ chơi tình yêu điểm G svakom Mỹ A12B89
Bởi shopdochoihanoi trong diễn đàn Mua bán rao vặt tổng hợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 13-12-2023, 04:52 PM -
Dòng máy lạnh âm trần cassette thường được dùng lắp cho các biệt thự
Bởi dailymaylanh trong diễn đàn Mua bán rao vặt tổng hợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-03-2018, 07:07 AM -
Các loại định dạng hình ảnh thường dùng trong thiết kế - in ấn
Bởi incaohoanggia trong diễn đàn KHO LƯU TRỮ TIẾNG NHẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 14-12-2017, 09:15 AM -
Dịch vụ chụp quảng cáo sản phẩm chuyên nghiệp
Bởi lavendervip trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 0Bài viết cuối: 04-11-2017, 07:32 PM -
Điện chia buồn
Bởi phancongkinhdoland trong diễn đàn DỊCH THUẬTTrả lời: 2Bài viết cuối: 04-11-2016, 05:26 PM
Thông qua phân tích dữ liệu Google từ 86 quốc gia, mới đây, một công ty tại Anh đã công bố bảng xếp hạng kích thước "cậu nhỏ" của các nước trên thế giới. Kết quả, hầu hết các nước xếp ở nhóm đầu của...
"Cậu nhỏ" của chàng trai Việt...