1. Phân tích kỹ thuật chỉ để dùng giao dịch ngắn hạn hoặc giao dịch trong ngày


Hiểu lầm thông dụng nhất là phân tích kỹ thuật chỉ dùng trong giao dịch ngắn hạn hoặc trong ngày vì nó chỉ phát huy tác dụng khi có máy tính tính toán nhanh chóng các chỉ số. Sự thật là phân tích kỹ thuật đã ra đời và được sử dụng rất lâu từ trước khi máy tính phổ biến. Nhiều nhà phân tích forex exchange đã tự vẽ tay ra những biểu đồ trên khung thời gian ngày, tháng, năm để tìm ra những xu hướng theo phân tích kỹ thuật. Có thể nói, khởi điểm của phân tích kỹ thuật là dùng cho trung hạn hoặc dài hạn và điều này vẫn còn thông dụng cho đến hôm nay.

2. Chỉ có những trader cá nhân nhỏ lẻ mới dùng phân tích kỹ thuật


Điều này đơn giản là không đúng. những quỹ đầu cơ (hedge fund) lớn và cả những ngân hàng đầu tư (investment bank) cũng dùng phân tích kỹ thuật rất nhiều. các ngân hàng đầu tư toàn cầu thường có những đội giao dịch chuyên dụng sử dụng phân tích kỹ thuật. các quỹ giao dịch cao tần (High Frequency Trading - HFT), phụ thuộc rất lớn vào xu hướng theo phân tích kỹ thuật.

3. Phân tích kỹ thuật có tỷ lệ thành công thấp


Nhìn vào danh sách những nhà giao dịch thành công trên thị trường, những người có nhiều thập kỷ kinh nghiệm giao dịch, đã cho thấy bí ẩn này là sai. những quyển sách bao gồm các cuộc phỏng vấn nhiều trader thành công đã trích dẫn số lượng đáng kể những trader "mang ơn" phân tích kỹ thuật vì đã giúp họ thành công. Ví dụ như quyển sách nổi tiếng "Market Wizards: Interviews With Top Traders" (những phù thủy thị trường : Phỏng vấn các Trader hàng đầu) của Jack D.Schwager đã trích dẫn nhiều trader chỉ kiếm được lợi nhuận bằng phân tích kỹ thuật.

4. Phân tích kỹ thuật dễ học và dễ dùng


Trên mạng Internet đầy rẫy những lời quảng bá về những khóa học ngắn về phân tích kỹ thuật kèm lời hứa đảm bảo đem lại thành công. Mặc dù nhiều Trader cá nhân bước vào thế giới giao dịch tài chính bằng cách đặt những lệnh giao dịch đầu tiên dựa trên những chỉ số kỹ thuật đơn giản, thì thành công liên tục trong giao dịch lâu dài yêu cầu trader học tập sâu, khám phá những mô hình mới, quản lý vốn tốt và kỹ năng phân bổ vốn. những thứ như vậy đòi hỏi thời gian, kiến thức và sự chú tâm

Mình dịch trước 4 điều bí ẩn hay gây hiểu lầm về phân tích kỹ thuật trước cho những bạn. Phần 2 mình sẽ sớm làm, gồm 4 điều bí ẩn nữa. Mình cũng yêu mến và sử dụng phân tích kỹ thuật, nhưng mình không coi thường hay loại bỏ phân tích căn bản. Mỗi thứ có 1 thế mạnh riêng và có một lượng người dùng riêng. Chúng hỗ trợ cho nhau.